百足之虫，死而不僵

百足之虫，死而不僵　bai zu zhi chong , si er bu jiang

ムカデは死んでも、ピクピク動いて硬直しない。

【意味】権力のあるひとや組織は、衰退してもなおその勢力の影響力を残す。

【例】　明朝雖然快要滅亡，可是正如俗話説的；百足之虫，死而不僵。

崇禎必定要集合全国的財力兵力来対付我們。 姚雪垠 李自成 第二卷 第四十九章

明朝は直に滅亡してしまうが、正に俗に言う百足之虫，死而不僵だ。

崇禎は必ずや国中の財力、兵力を集め、我々に向かってくるだろう。